jueves, 9 de junio de 2011

Por un lenguaje no sexista



Uno de los derechos fundamentales de las personas es el derecho a la igualdad. Mujerse y hombres deberíamos gozar de un mismo estatus, oportunidades y obligaciones. Aunque la sociedad cada vez es más conciente de eso, aún quedan vestigios de ese trato diferencial. En el lenguaje encontramos muchos ejemplos de sexismo por combatir. Themis es un corrector que repasa tu texto en busca de barbarismos, exclusiones sociales, sexismos o estereotipos de género para convertirlo en "políticamente correcto".

La lengua castellana no es una lengua sexista per se, ya que tiene formas para ambos sexos; solo debemos estar más atentos en la forma en que las usamos. Igualmente, una vez tenemos el texto, podemos usar Themis para asegurarnos de que no estamos usando ningún término androcéntrico o exclusivo para la mujer. Además, uno de sus puntos fuertes es la interpretación que puede hacer del texto para saber si debe o no marcar una expresión dependiente del contexto, y las alternativas que te plantea. Revisa tu página web, un texto, o directamente todo tu disco duro.


No hay comentarios:

Publicar un comentario